Deutsch-Arabisch
    ...
    buchen und übertragen {Comp}
    ترحيل وتحويل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    حَجَزَ
    buchen (adj.)
    من خشب الزان
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    دَوَّنَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    سَجَّلَ
    Flug buchen
    حجز رحلة
    kostenpflichtig buchen
    حجز مع الدفع
    früher buchen
    حجز مبكراً
    eine Urlaubsreise buchen
    حجز عطلة سفر
    der Buchen-Spei-Täubling (n.) , {Botanik}
    روسولا نبيلة {نبات}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    أَسْنَدَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}, {Comp}
    بَثَّ {كمبيوتر}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    وَلَّى
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    وكَلَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    كَلَّفَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    تَرْجَمَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    übertragen (v.)
    عَهِدَ {إلَيْهِ بِ}
    übertragen (adj.)
    مرحَّل إلى ما بعده
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}, {Med}
    أَحَالَ {طب}
    die Animation übertragen (n.) , {Comp}
    ناسخ الحركة {كمبيوتر}
    das Format übertragen (n.) , {Comp}
    نسخ التنسيق {كمبيوتر}
    die Bildschirmpräsentation übertragen (n.) , {Comp}
    بث عرض شرائح {كمبيوتر}
    die Creme übertragen
    وضع مرهم
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}